martes, 25 de septiembre de 2007

Ban Ki Moon, en ingles y frances

Ban Ki Moon ha estrenado en frances y en ingles, pero sin traduccion abierta en espanol, la que hace la 62 Asamblea General de Naciones Unidas con un canto al multilateralismo y pidiendo que el dialogo sea quien presida una sesiones donde resolver desafíos como la crisis de Darfur o Birmania, la paz en Oriente Medio o el cambio climático. La Asamblea, a la que asisten 193 paises con la representacion de jefes de estado y de gobierno, si no de ministros de asuntos exteriores , se prolongara hasta el miercoles 3 de octubre, sin olvidarse de soluciones /como decia el secretario general/ de su obligacion de encontrar soluciones "Buscaré hasta debajo de las piedras, el poner fin a la crisis de Darfur" sin olvidarse de recordar Irak "es ahora el problema del mundo"
GEORGE BUSH, EL BUENO
George Bush ha elegido ponerse medallas, denunciar las muchas cosas que no se cumplen de la Declaracion Universal de Naciones Unidas, y levantar la bandera de la libertad como mejor sistema de colaboracion en la comunidad de naciones. Birmania ha sido el pais incorporado a su lista de paises malos y ha propuesto –escuchamos- anadir estrictas medidas politicas y economicas que logren un cambio pacifico en Birmania, medidas contra una junta militar que es inflexible con el grito de libertad de su pueblo. Despues ha cargado contra Cuba donde el largo gobierno de un dictador toca a su fin, Zimbawe y Sudan. Agradecia a Francia y al presidente Sarkozy haber promovido una reunion del consejo de seguridad -a la que asistira- para tartar la nueva crisis en Darfur. Bush ha hecho su repaso particular por los compromisos que todos deberian hacer frente al hambre y a la enfermedad y a los acuerdos comerciales con base en Doha, sin olvidarse de promocionar su cumbre particular del clima a celebrar solo en 48 horas en Washington y solicitar la reforma del consejo de los derechos humanos.