miércoles, 25 de febrero de 2009

El español, vuelve a la web de la Casa Blanca

Miguel Angel Moratinos se ha ido de Washington sin apuntarse la jugada. El ministro de Asuntos Exteriores paso por la secretaria e estado en un visto y no visto. Hubo foto y declaración de Hillary sin necesidad de tener que bajar a la calle para darse los apretones de mano ni hacer pública la despedida en la puerta de la secretaria de estado. Hillary y Miguel -como telefonicamente acordaron llamarse- pasaron media hora arreglando el mundo. La reunión dió para más que titulares. Moratinos se ha comprometido a echar una mano cuando llegue el reparto de los presos de Guantanamo. Las condiciones legales son lo primero, fue aclaración urgente del titular español, pero el gesto es lo más sustancial que se vende de este primer encuentro al más alto nivel diplomático. Gestos y palabras son por lo demás capítulos a parte. Las diferencias saltan a la vista. Manuales hay y muchos para contarnos el significado y las interpretaciones de lo que no decimos con las palabras. Sin ir más lejos, anoche Barack Obama cruzaba con reiteración los dedos de las manos mientras cantaba las verdades del barquero. La idea de transmitir autoridad quedaba en evidencia cuando se quiere además escuchar con atención el lenguaje de las manos . Miguel Angel Moratinos no pudo ni quiso llegar tan lejos. A las puertas de lo que aquí es el ministerio de asuntos exteriores hizo una comparecencia breve con los periodistas españoles. Cinco cámaras cinco de televisión rodaron para la posteridad un resumen de buenas intenciones donde las relaciones Estados Unidos y España vuelven a prometerse felices. Eso es lo que decía el ministro español, porque en la planta noble fue Hillary quien no le dejo nada mas que dar las gracias. Gajes del oficio o habilidades de quien tiene la sarten por el mago y el mango tambien. La realidad habrá que esperarla a que llegue mañana, pero aunque Moratinos se haya ido sin enterarse, ahora por lo menos en la web de la Casa Blanca han vuelto a utilizar el español para dar a conocer mensajes o noticias de campanillas. El discurso de Obama si, el perrito que las niñas tendrán por fín en abril todavia no. Todo se andará